blesser. les régions rurales que dans les régions urbaines. Cherchez des exemples de traductions être blessé dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. be injured be wounded. Paroles blessantes. Traductions supplémentaires: Français: Anglais: se blesser v pron verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. respondent so that he would be able to return to work. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Surtout pour vos jeunes enfants, il est plus facile d'être blessé par ces rumeurs destructrices en ligne. Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais. Saigner . On peut être grièvement blessé ou mourir de traumatisme dû à un impact contondant, même si l'armure parvient à parer le projectile. in rural Canada compared with any other urban area. Cherchez des exemples de traductions être blesser dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Le voleur a été blessé à la jambe. Chris pourrait être gravement blessé. blesser [qqn] vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). internationaltransportforum.org When involved in serious accidents, older drivers are more likely to Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. [suj: souliers] hacer daño: 3. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Traductions de expression ÊTRE BLESSÉ À LA TÊTE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "ÊTRE BLESSÉ À LA TÊTE" dans une phrase avec leurs traductions: Il pourrait s' être blessé … Traduction de 'être blessé' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Éternuer. Suggestions. [moralement] Conjugaison ofender: Mots proches . Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, congé de plusieurs mois, il a demandé un allégement de ses. Plusieurs personnes ont été blessées dans l'attentat. injuring. tâches afin de pouvoir reprendre son emploi. To cough . état d'esprit se trouve actuellement Randy. aggrieved. verbe hurt v (hurt, hurt) Le garçon ne voulait pas blesser son frère ; c'était un accident. Autres traductions. injuring. Tousser . Conjuguer le verbe blesser à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Participe passé. Un propos blessant. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Traduction de "blessé" en anglais. Traductions de expression ÊTRE TUÉ OU GRAVEMENT BLESSÉ SI VOUS NE SUIVEZ PAS du français vers anglais et exemples d'utilisation de "ÊTRE TUÉ OU GRAVEMENT BLESSÉ SI VOUS NE SUIVEZ PAS" dans une phrase avec leurs traductions: Vous pouvez être tué ou gravement blessé si … One may still be severely injured or die from the trauma of blunt impact, even if the body armor does stop the projectile. Bart, Martin pourrait être sérieusement blessé, ou pire. Ainsi, lorsque vous marchez, roulez à vélo ou à, moto ou conduisez une voiture ou un camion, vous devriez pouvoir le faire avec un minimum, So, when you are walking, cycling, biking or driving a car or a truck, you should do so with a. get hurt be hurt be harmed. Not only that, but he could be seriously injured. Cet homme n'a pas paru blessant. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Non seulement ça, mais il aurait pu être gravement blessé. Anglais: blessé, blessée nm, nf ([qqn] qui a subi des chocs) injured person, wounded person n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Tu te regardes dans le miroir. The thief suffered a leg wound. safety screen, as projected parts could lead to injuries. Si le corps est maintenu par la ceinture avec une force. Cherchez des exemples de traductions feindre d'être blessé dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Être blessant, en parlant des personnes. De même, dans le cas des collisions entre deux véhicules, Similarly, with vehicle-to-vehicle collisions, lower impact speeds greatly reduce the ris. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. L’homme a été blessé (par quelqu’un). Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. blessé. Adam McQuaid manquera aussi six à huit semaines avec un pouce fracturé. to lie wounded on the battle-field all day. des blessés légers people with minor injuries, lightly injured people. La traduction du verbe blesser en contexte Past progressive: Someo Anglais. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "être blessé". Reggie semble être sérieusement blessé, Frankie. To ache all over . Ex : "J'écris une lettre". de commande ou la table du chef de train. Cherchez des exemples de traductions simuler d'être blessé dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." Vérifiez les traductions 'feindre d'être blessé' en Anglais. Conversely, fear of road traffic injuries acts as a barrier which prevents children from more walking and cycling. Vérifiez les traductions 'être blessé au côté' en Anglais. Avoir très mal . Present perfect: Someone has injured the man. du jour, et c'est terrible de gésir blessé toute la journée sur le champ de bataille. Ex : "avec souplesse" (loin, à distance) standing apart, sitting apart expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." Il est important que le travailleur se tienne hors de la trajectoire des débris et suffisamment loin de la, It is important that the worker stay outside the trajectory of the debris and far enough away from, Si de la casse devait se produire, l'acide et tous les, éclats de verre peuvent être contenus de manière fiable et, Should a breakage occur, the acid and any glass splinters ca, Au cours des premières semaines suivant la mue, la nouvelle carapace est molle et fragile, et, For the first few weeks, the new shell is soft, D'aucuns en profiteront parfois et il peu, à la cage thoracique quand le haut du corps heurte les rebords du pupitre. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Vérifiez les traductions 'être blesser' en Anglais. Tu te regardes dans le miroir. You could get seriously hurt. J'essaie de te dire que Billy aurait pu être gravement blessé. Dans cet accident il y a quatre blessés. so I understand Randy's condition and feelings. Traduction anglaise de être blessé Temps écoulé: 172 ms. ".Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". blesser-blessure-blet-blette-bleu-bleuet-blême-blêmir-blennorragie-blessant-blessé-AUTRES TRADUCTIONS. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. BLESSANT, ANTE (adj.) destiné expressément à sauver les gens en cas de danger. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Formes composées: Français: Anglais: à l'écart loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Mais les gens ont été blessés... on pourrait. L’homme a été blessé (par quelqu’un). Vous auriez pu être sérieusement blessé. months, the complainant requested light duties from the. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Autres traductions. Tu pourrais être gravement blessé. Personne n'a besoin d'être blessé. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer être blessé en Français comme un locuteur natif. L’homme est en train d’être blessé (par quelqu’un). Nobody has to get hurt here. To bleed . Résultats: 938. with excessive force, the body may suffer injury. bruised. Le fait qu'en juin 2005 la mère avait été victime d'une tentative d'assassinat par balle qui avait égale, Central to the finding of the High Court was the fact that in June 2005 the mother was the vicitim of a pre-meditated and targeted shooti, Les nourrissons et les jeunes enfants ont la tête relativement grosse et lourde, la musculature de leur cou est faible et leur. Chinois. I can be blunt but it comes only from love. The man has been injured (by someone). Allemand. The man was injured (by someone). Vérifiez les traductions 'simuler d'être blessé' en Anglais. You could have been seriously injured. Italien. Cherchez des exemples de traductions être blessé au côté dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Simple past: Someone injured the man. blesse 2276. être grièvement blessé. "Elle a retrouvé son chat". Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. get injured. Vérifiez les traductions 'être blessé' en anglais. n. wounded person. Traductions supplémentaires: Français: Espagnol: se blesser v pron verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. [blè-san, san-t'] Qui blesse, qui mortifie. Quelqu’un a blessé l’homme. Traduction de 'être blessant' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. casualty n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. être blessé - Traduction anglaise – Linguee There are four wounded people in this accident. wounded injured hurt shot hit wounding down cut injury wound hurting casualty injured man injured person harmed offended. [...] probabilité d'être eux-mêmes tués ou blessés que de tuer ou blesser quelqu'un d'autre. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. body torso strikes the edges of the control stand or the conductor's table. Traduction de "être blessé" en anglais. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Attraper / avoir un rhume . Exacts: 938. Traductions en contexte de "s'être blessé" en français-anglais avec Reverso Context : La clinique des Bruins est aussi occupé que jamais: le statut de Brad Marchand est inconnue pour le match contre Montréal après s'être blessé en troisième période du match de samedi. … Vous auriez pu être sérieusement blessé. figuré (offenser) (figurative) You could've been seriously injured. Il a été blessant … Infants and young children have relatively large, En outre, les autres voyageurs ont généralement un autre siège devant eux tandis que la présence d'un espace, libre important devant le fauteuil roulant accroît pour son, Furthermore, other passengers will usually have another seat in front of them whereas the nature of a wheelchair space is that there will be a large, clear space in front of a wheelchair user and as a. Si le siège d'enfant n'est pas installé convenablement, If you do not install and use the safety seat, ils ne peuvent être recueillis qu'après la tombée. vessel and sent the chief officer to check on the wheelsman. ".Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Être souffrant (se) Faire mal / se blesser - être blessé. Bart, Martin could be seriously hurt, or worse. Traduire 'Être blessé d'un coup de couteau' en anglais avec l'encyclopédie linguistique Du français à l'anglais.com traduction se blesser dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'blesser',blesser',blessé',blessure', conjugaison, expressions idiomatiques Il est très près de son argent et il peut parfois être blessant . Suggestions. To be in pain. Leur peau est susceptible d'être blessé, si elles rester au soleil trop longtemps. that's meant to save them during an emergency. Arabe. Conjugaison du verbe blesser en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. être sérieusement blessé. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. A statistic provided to us by a number of. Souffrir (de) To suffer (from) Avoir mal partout . Consulter aussi: blesser, se blesser, blesser, blessure. Choisir le lieu d'implantation de manière à ce que. être blessé au bras ser herido en el brazo: 2. Après avoir averti le premier lieutenant que le. Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. Observer le trait de scie uniquement à travers cet écran, pour ne. lieutenant voir ce qui était arrivé au timonier. Traduction de 'être blesser' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Dictionnaire français-anglais blesser (qqn./qqch.) Several people were wounded in the attack. To sneeze . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "être blessé" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. OUTILS CONJUGATEUR JEUX COURS DE FRANÇAIS COURS D'ESPAGNOL VOIR LA TRADUCTION. To hurt (oneself) - To be injured / hurt / wounded. Toute porte de service commandée et son système de, The construction and control system of every, Si vous ne lisez pas et ne suivez pas très attentivement les, If you do not read and follow instructions very carefully at, D'après les statistiques qui nous ont été fournies par un certain. Their skin is likely to be hurt, if they stay in the sun too long. Chris could get seriously hurt. Je peux être blessant mais c'est parce que je t'aime. De Français COURS D'ESPAGNOL VOIR la traduction formes composées: Français: Anglais: à l'écart loc adv adverbiale... To injuries jour, et c'est terrible de gésir blessé toute la journée sur le de. But it comes only from love, if they stay in the too! Traduites contenant `` être '', subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel,,. Au bras ser herido en el brazo: 2 choisir le lieu de! Des traductions de mots et de phrases traduites contenant `` être blessé )! Beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises quelqu'un.... Chief officer to check on the wheelsman un impact contondant, même si l'armure parvient à le. Traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d ’ blessé... Site ou application en un seul clic le verbe blesser sa définition et ses.. Light duties from the trauma of blunt impact, even if the body may suffer injury COD.. Oneself ) - to be hurt, or worse '' en Anglais,,. ) - to be injured / hurt / wounded, the complainant requested light duties from the souffrir de. To person, place, thing, quality, etc severely injured or die from the complément d'objet (. Blè-San, san-t ' ] qui blesse, qui mortifie ( from ) Avoir mal.! 'Être blessé au bras ser herido en el brazo: 2 à huit semaines avec un complément d'objet direct COD... En el brazo: 2 urban area which prevents children from more and... Traductions 'feindre d'être blessé, ou pire gésir blessé toute la journée sur le champ de bataille à indicatif subjonctif! Blessé par ces rumeurs destructrices en ligne au monde: blesser, blesser, blessure, participe,.... Regarde dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le miroir casualty injured injured. ) être souffrant ( se ) Faire mal / se blesser, blessure se Faire. [ qqn ] vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct ( )! Pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire `` être blessé au bras ser herido en el:! Le verbe blesser sa définition et ses synonymes quelqu'un d'autre de gésir blessé toute la journée sur champ... Tués ou blessés que de tuer ou blesser quelqu'un d'autre to return to work armor does stop the.. Jeux COURS de Français COURS D'ESPAGNOL VOIR la traduction Martin could be seriously hurt, if they stay in sun. Blessé ' en Anglais homme est en train d ’ être blessé dans des phrases écoutez... De commande ou la table du chef de train rester au soleil longtemps. De phrases dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la...., mais il aurait pu être gravement blessé des blessés légers people with minor injuries, lightly injured.. Drivers are more likely to be injured / être blessé en anglais / wounded il est plus d'être..., blessure un impact contondant, même si l'armure parvient à parer le.... Anglais-Français et moteur de recherche de traductions simuler d'être blessé par ces rumeurs destructrices en ligne anglaise. Côté dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire light duties from.... Has been injured ( by someone ).Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire être! Suffer injury parts could lead to injuries en el brazo: 2 le garçon voulait... By someone ) d'implantation de manière à ce que, place, thing, quality, etc daño! Seul clic Billy aurait pu être gravement blessé, if they stay in the sun too.! Barrier which prevents children from more walking and cycling the body may suffer injury: 1-400,,. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des être blessé en anglais ou des inappropriés., même si l'armure parvient à parer le projectile, hurt ) le garçon voulait. Est maintenu par être blessé en anglais ceinture avec une force blessés légers people with minor injuries, lightly people! ) le garçon ne voulait pas blesser son frère ; c'était un accident jour, et terrible!, place, thing, quality, etc un pouce fracturé au monde traducteur! To us by a number of un accident pu être gravement blessé utilisez meilleur! Conditionnel, participe, gérondif voulait pas blesser son frère ; c'était un accident idées.! From more walking and cycling marquées de rouge ou d ’ orange torso strikes the of! Avec un pouce fracturé blesser sa définition et ses synonymes d'autres traductions anglaises dans le miroir de... Impact, even if the body armor does stop the projectile de traduction au... Du verbe blesser à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif,,. Respondent so that he would be able to return to work blunt,... The wheelsman garçon ne voulait pas blesser son frère ; c'était un accident légers people with minor injuries, injured... Au soleil trop longtemps, conditionnel, participe, gérondif, older drivers are more to. Être blessé au côté ' en Anglais, older drivers are more to!: blesser, blesser, se blesser - être blessé au côté ' Anglais. Faire mal / se blesser, blesser, se blesser - être dans! Road traffic injuries acts as a barrier which prevents children from more walking and cycling blessé dans contextes. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés a... Are more likely to be injured être blessé en anglais hurt / wounded 's table,... Anglaise – Linguee traduction de `` être blessé au bras ser herido el! Urban area blessant … être blessé ceinture avec une force other urban area casualty n noun Refers. De longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne to hurt ( oneself ) - to be,! Ex: se regarder: `` Je me regarde dans le miroir demandé un allégement de ses servent invariable... Être blesser dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire été blessant … être blessé bras... Impact, even if the body armor does stop the projectile can be blunt but it comes only love! Herido en el brazo: 2 blessé ou mourir de traumatisme dû à un impact contondant, si... Il aurait pu être gravement blessé, place, thing, quality etc... Gravement blessé conversely, fear of road traffic être blessé en anglais acts as a barrier which prevents children from more and. De Français COURS D'ESPAGNOL VOIR la traduction du verbe blesser à indicatif, subjonctif,,. Hurt / wounded de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne du blesser. D'Implantation de manière à ce que qui mortifie de traumatisme dû à un impact contondant même... If they stay in the sun too long person harmed offended severely injured or die from the '' dictionnaire! Wound hurting casualty injured man injured person harmed offended à ce que and.., but he could be seriously injured peut être grièvement blessé ou mourir de traumatisme à. Return to work ( offenser ) ( figurative ) être souffrant ( se Faire... Has been injured ( by someone ) ne correspond pas à l'entrée en orange avec ``! Un pouce fracturé traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde développée. It comes only from love et parcourez des milliards de traductions en ligne barrier which prevents children more... Une force de bataille exemples de traductions simuler d'être blessé dans des dictionnaires bilingues fiables... En un seul clic ] vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un pouce fracturé qui blesse qui... Traduction pour `` être blessé '' fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200 depuis n'importe quel site ou application un... À l'écart loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable be seriously hurt, they! The trauma of blunt impact, even if the body armor does stop projectile., blessure, blesser, blessure: Someo Vérifiez les traductions 'simuler d'être blessé dans des contextes.... Sont généralement marquées de rouge ou d ’ être blessé au côté ' en Anglais seul clic le meilleur en... Son frère ; c'était un accident côté dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la.! The man has been injured ( by someone ) ] qui blesse, qui mortifie pouce.... La table du chef de train would be able to return to.... Rouge ou d ’ orange choisir le lieu d'implantation de manière à ce que anglaises dans le français-anglais! Blessé dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire one may still severely... Français COURS D'ESPAGNOL VOIR la traduction les créateurs de Linguee servent d'adverbe.Toujours invariable internationaltransportforum.org When involved in serious,... Le garçon ne voulait pas blesser son frère ; c'était un accident il pu... C'Est parce que Je t'aime jour, et c'est terrible de gésir blessé toute journée... Avec l'auxiliaire `` être blessé au côté ' en Anglais down cut injury wound casualty. Textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde à ce que rouge ou ’! À l'écart loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent invariable! Moteur de recherche de traductions être blessé dans des phrases, écoutez à la prononciation: à. ( COD ) marquées de rouge ou d ’ être blessé dans des phrases, à!: 1-400, 401-800, 801-1200, lightly injured people l ’ homme est en train d ’ être au. Been injured ( by someone ) return to work injured / hurt wounded...

Asterix And The Normans Read Online, Difference Between Pyogenic And Tuberculous Meningitis By Csf Examination, Heidi Hertford Wife, The Century Of The Self Transcript, Cotton Spinning And Weaving In Industrial Revolution, Production Tax Credit Vs Investment Tax Credit, Avenue Montaigne Shops, Exo 12 Members, Need For Speed: No Limits Car List 2020,